Vontade de Sair Lyrics Translation in English

Os Intrusivos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como uma flor que seca

Like a flower that withers

Como um sol que se põe

Like a sun that sets

Como um trem que parte

Like a train that departs

Como um pássaro que vai, você se foi

Like a bird that flies away, you're gone


Depois de tudo ainda penso em você

After everything, I still think of you

Nos momentos vivos em minha mente

In the lively moments in my mind

Que um dia me destes

That one day you gave me

Mas partiu, se foi

But you left, you're gone


E doeu, aqui dentro de mim

And it hurt, deep inside me

Sinto um entalado na garganta

I feel a lump in my throat

Vontade de chorar

Desire to cry


E doeu, aqui dentro de mim

And it hurt, deep inside me

Sinto um entalado na garganta

I feel a lump in my throat

Vontade de sair, por aí

Desire to go out, wander


Como uma flor que seca

Like a flower that withers

Como um sol que se põe

Like a sun that sets

Como um trem que parte

Like a train that departs

Como um pássaro que vai, você se foi

Like a bird that flies away, you're gone


Depois de tudo ainda penso em você

After everything, I still think of you

Nos momentos vivos em minha mente

In the lively moments in my mind

Que um dia me destes

That one day you gave me

Mas partiu, se foi

But you left, you're gone


E doeu, aqui dentro de mim

And it hurt, deep inside me

Sinto um entalado na garganta

I feel a lump in my throat

Vontade de chorar

Desire to cry


E doeu, aqui dentro de mim

And it hurt, deep inside me

Sinto um entalado na garganta

I feel a lump in my throat

Vontade de sair, por aí

Desire to go out, wander


E doeu, aqui dentro de mim

And it hurt, deep inside me

Sinto um entalado na garganta

I feel a lump in my throat

Vontade de chorar

Desire to cry


E doeu, aqui dentro de mim

And it hurt, deep inside me

Sinto um entalado na garganta

I feel a lump in my throat

Vontade de chorar

Desire to cry


E doeu, aqui dentro de mim

And it hurt, deep inside me

Sinto um entalado na garganta

I feel a lump in my throat

Vontade de chorar

Desire to cry


E doeu, aqui dentro de mim

And it hurt, deep inside me

Sinto um entalado na garganta

I feel a lump in my throat

Vontade de sair, por aí

Desire to go out, wander

Added by Maria Costa
Luanda, Angola June 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment