Você Não Me Entende (Oblíquo) Lyrics Translation in English

Os Últimos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não é possível que eu seja um ser assim tão oblíquo

It's not possible that I be a being so oblique

Tudo que eu te explico

Everything I explain to you

Você não está

You are not there

Nem ai

Not even caring


Não posso crer

I can't believe

Não me imagino um cara assim tão banal

I don't imagine myself as such a banal guy

Não pode ter

It can't be

Chegado ao final

Reached the end

Fácil assim

So easy


Será que eu falo grego ou mandarim

Could it be that I speak Greek or Mandarin

Pra você sempre não me entender assim não

For you, I always seem not to be understood like this

Já me expliquei em sinais

I've explained myself in signs

Em línguas antigas que não se falam mais

In ancient languages that are no longer spoken

Você consegue me entender

Can you understand me?

Ou quer que eu desenhe pra você me saber

Or do you want me to draw for you to know me?

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment