Santo Antônio Lyrics Translation in English
Maria Bethânia
Portuguese Lyrics
English Translation
Que seria de mim, meu Deus
What would become of me, my God
Sem a fé em Antônio?
Without faith in Antônio?
Que seria de mim, meu Deus
What would become of me, my God
Sem a fé em Antônio?
Without faith in Antônio?
A luz desceu do céu
The light descended from the sky
Clareando o encanto
Enlightening the charm
Da espada espelhada em Deus
Of the sword mirrored in God
Viva, viva meu santo
Live, live, my saint
Que seria de mim, meu Deus
What would become of me, my God
Sem a fé em Antônio?
Without faith in Antônio?
Que seria de mim, meu Deus
What would become of me, my God
Sem a fé em Antônio?
Without faith in Antônio?
A luz desceu do céu
The light descended from the sky
Clareando o encanto
Enlightening the charm
Da espada espelhada em Deus
Of the sword mirrored in God
Viva, viva meu santo
Live, live, my saint
Saúde que foge
Health that flees
Volta por outro caminho
Returns by another path
Amor que se perde
Love that is lost
Nasce outro no ninho
Another is born in the nest
Maldade que vem e vai
Evil that comes and goes
Vira flor na alegria
Turns into a flower in joy
Trezena de junho é tempo sagrado na minha Bahia
Thirteen days of June are sacred time in my Bahia
Que seria de mim, meu Deus
What would become of me, my God
Sem a fé em Antônio?
Without faith in Antônio?
Que seria de mim, meu Deus
What would become of me, my God
Sem a fé em Antônio?
Without faith in Antônio?
A luz desceu do céu
The light descended from the sky
Clareando o encanto
Enlightening the charm
Da espada espelhada em Deus
Of the sword mirrored in God
Viva, viva meu santo
Live, live, my saint
Antônio querido
Beloved Antônio
Preciso do Seu carinho
I need Your affection
Se ando perdido
If I am lost
Mostre-me novo caminho
Show me a new path
Nas Tuas pegadas claras
In Your clear footsteps
Trilho o meu destino
I tread my destiny
Estou nos Teus braços como se fosse Deus menino
I am in Your arms as if I were the child God
Que seria de mim, meu Deus
What would become of me, my God
Sem a fé em Antônio?
Without faith in Antônio?
Que seria de mim, meu Deus
What would become of me, my God
Sem a fé em Antônio?
Without faith in Antônio?
A luz desceu do céu
The light descended from the sky
Clareando o encanto
Enlightening the charm
Da espada espelhada em Deus
Of the sword mirrored in God
Viva, viva meu santo
Live, live, my saint
Que seria de mim, meu Deus?
What would become of me, my God?