Ressurgindo Das Cinzas Lyrics Translation in English
Vania RibeiroPortuguese Lyrics
English Translation
Quantas vezes me levantei das cinzas
How many times I rose from the ashes
Tive que me reinventar pra prosseguir
I had to reinvent myself to continue
Mais me levantei mais forte do que quando eu caí
I rose stronger than when I fell
E só cheguei até aqui, porque estou debaixo das promessas de Deus
And I only got this far because I am under God's promises
Eu sei que dói construir uma grande história
I know it hurts to build a great story
Pois ela não é só feita de vitória
For it is not only made of victories
E quantas vezes pensei em parar e tive que faz cinzas, Deus te adorar
And how many times I thought of stopping and had to turn it into ashes, God, I adore You
Mesmo sangrando, fui adorando
Even bleeding, I was worshiping
Me refazendo, eu fui crescendo
Rebuilding myself, I was growing
E as feridas, Deus foi curando
And the wounds, God was healing
Do pó e das cinzas me levantando
From dust and ashes, I rose
Mesmo caído, foi meu amigo
Even fallen, He was my friend
Não me deixou, me perdoou
Did not leave me, forgave me
E se hoje estou de pé, e se hoje estou de pé
And if today I am standing, and if today I am standing
Eu te agradeço meu senhor, porque tu és
I thank you, my Lord, because You are