Restaura-me Lyrics Translation in English

Os Levitas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por mais que eu tente ser

However much I try to be

Um servo fiel e temente a ti

A faithful servant and reverent to you

por mais que eu queira ser

However much I want to be

Imitador deste Deus que eu conheci

Imitator of this God that I have known

Por mais que eu me esforce

However much I strive

Pra no caminho nunca vacilar

To never falter on the path

Por mais que a minha alma

However much my soul

Tanto anseia por te encontrar

Longs so much to encounter you

Conheço as minhas transgressões e o meu pecado

I know my transgressions and my sin

Está diante de mim

Are before me

Somente contra ti pequei

Against you alone have I sinned

Fiz o que era mal mas não quero ser assim

I did what was wrong, but I don't want to be this way

Lava-me completamente

Cleanse me completely

Da iniquidade que assola o meu viver

From the iniquity that plagues my life

Meu Deus escuta o meu clamor

My God, listen to my cry

E me ajuda, não me deixe perecer

And help me, don't let me perish


Eu não mereço em sua casa estar

I don't deserve to be in your house

E nem sou digno de pronunciar

And I'm not worthy to pronounce

Seu nome Santo

Your Holy name

Mas ouve o meu canto

But hear my song

Vem agora me restaurar

Come now and restore me


Esconde a tua face dos meus pecados

Hide your face from my sins

E apaga as minhas iniquidades

And blot out my iniquities

Cria em mim Oh Deus um coração puro e sincero

Create in me, O God, a pure and sincere heart

Vem renovar em mim um espírito reto

Come renew in me an upright spirit

E não me lance fora da tua presença

And do not cast me out from your presence

Mantem o Teu espírito em minha vida

Keep Your spirit in my life

Isso é tudo que eu mais quero.

This is all I desire the most

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment