Bagulho no Bumba Lyrics Translation in English
Os Virgulóides
Portuguese Lyrics
English Translation
Nessa bumba eu não ando mais
In this bus, I no longer ride
Acharam um bagulho no banco de trás
They found something in the back seat
Nessa bumba eu não ando mais
In this bus, I no longer ride
Acharam um bagulho no banco de trás
They found something in the back seat
O motorista se levantou
The driver stood up
Falou que o bagulho era do cobrador
Said the thing belonged to the fare collector
E o cobrador, muito invocado
And the fare collector, quite upset
Falou que o bagulho é de quem tá sentado
Said the thing belongs to whoever is seated
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Eu acho que o bagulho é de quem tá de pé
I think the thing belongs to those standing
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Eu acho que o bagulho é de quem tá de pé
I think the thing belongs to those standing
Nessa bumba eu não ando mais
In this bus, I no longer ride
Acharam um bagulho no banco de trás
They found something in the back seat
Nessa bumba eu não ando mais
In this bus, I no longer ride
Acharam um bagulho no banco de trás
They found something in the back seat
Todo mundo foi revistado
Everyone was searched
Polícia não achou nenhum culpado
The police found no culprit
Olharam em bolsa e sapato
They looked in bags and shoes
Neguinho ficou até pelado (e gritou!)
People even got naked (and shouted!)
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Eu acho que o bagulho é de quem tá de pé
I think the thing belongs to those standing
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Eu acho que o bagulho é de quem tá de pé
I think the thing belongs to those standing
- De quem que é esse bagulho, rapaziada?
"Whose stuff is this, folks?"
- Num sei de nada!
"I don't know anything!"
- Aí, motorista! Toca pra delegacia
"Hey, driver! Head to the police station"
Que 'cês vão entrar numa fria
Because you're getting into trouble
O pessoal ficou revoltado
People got angry
Em dar satisfação ao delegado
In explaining to the detective
O pessoal ficou revoltado
People got angry
Em dar satisfação ao delegado
In explaining to the detective
E o delegado só perguntava
And the detective kept asking
"Quem que é o dono desse baseado?"
"Who owns this joint?"
E o delegado só perguntava
And the detective kept asking
"Quem que é o dono desse baseado?"
"Who owns this joint?"
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Eu acho que o bagulho é de quem tá de pé
I think the thing belongs to those standing
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Eu acho que o bagulho é de quem tá de pé
I think the thing belongs to those standing