Não Diga Mais Nada Lyrics Translation in English

N-kase
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cansei de mentir dizendo

Tired of lying, saying

Que não me magoei contigo

That I wasn't hurt by you


Palavras não vão me acalmar

Words won't calm me down

Não adianta nem tentar

It's no use even trying


Pois eu tive que me curar sozinho

Because I had to heal alone

Você não me ajudou

You didn't help me

Você apenas me feriu mais e mais

You only hurt me more and more


Espero que você(2x)

I hope you (2x)


Não diga mais nada

Don't say anything else

Pois eu não pretendo ouvir

Because I don't intend to listen

Nada que da sua voz sair

To anything that comes from your voice


Nunca acreditei em nada

I never believed in anything

Que você me disse

That you told me

Apenas fiz de tudo pra manter

I just did everything to keep

As coisas como elas eram

Things as they were


Abandone as esperanças

Abandon hope

Eu não vou te perdoar

I won't forgive you

Seus pedidos de descupas

Your apologies

Não fazem a dor parar

Don't make the pain stop


Não diga mais nada

Don't say anything else

Pois eu não pretendo ouvir

Because I don't intend to listen

Nada que da sua voz sair

To anything that comes from your voice


Nunca acreditei em nada

I never believed in anything

Que você me disse

That you told me

Apenas fiz de tudo pra manter

I just did everything to keep

As coisas como elas eram

Things as they were


Nunca acreditei em nada

I never believed in anything

Que você me disse

That you told me

Apenas fiz de tudo pra manter

I just did everything to keep

As coisas como elas eram

Things as they were


Nunca acreditei em nada

I never believed in anything

Que você me disse

That you told me

Apenas fiz de tudo pra manter

I just did everything to keep

As coisas...

Things...

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment