Lonas Azuis Lyrics Translation in English

Raul Gil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No caminho da sorte, a alma perdi

In the path of luck, I lost my soul

Dei um beijo na morte e sobrevivi

I kissed death and survived

Mas perdi o meu medo

But I lost my fear

A viver aprendi

I learned to live


Fiz do mundo o meu palco, do Sol minha luz

I made the world my stage, the Sun my light

Pra fazer o meu circo, usei minha cruz

To create my circus, I used my cross

De um pedaço de céu, fiz as lonas azuis

From a piece of heaven, I made the blue canvas

Do céu eu fiz, as lonas azuis

From heaven, I made the blue canvas

Do céu eu fiz, as lonas azuis

From heaven, I made the blue canvas


Aprendi que nem sempre é feliz quem procura

I learned that not always those who seek are happy

Que a vida mais fácil também é a mais dura

That the easiest life is also the toughest

Que a estrada mais curta é também mais escura

That the shortest road is also the darkest


Aprendi na descida, mais forças ganhar

I learned on the descent to gain more strength

Pra chegar na subida e não desanimar

To reach the ascent and not lose heart

Sou da vida um artista, ganhei meu lugar

I'm an artist of life, I earned my place

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment