Lume de Estrelas Lyrics Translation in English

Oswaldo Montenegro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Toda vez que eu volto

Every time I come back

Tô partindo

I'm leaving

E no sentido exato

And in the exact sense

É por saudade

It's because of missing

Ah! coração taí a festa

Ah! Heart, here's the celebration

E nós

And us

Por aí vai

Off we go

Nossa colorida idade

Our colorful age


Diga depressa com quantas paixões

Tell quickly with how many passions

Faz-se a canoa

We build the canoe

Do amor que a gente quer

Of the love we desire

E quando eu não voltar

And when I don't return

Acenda o mesmo lume de estrelas

Light up the same blaze of stars

Que eu deixei no teu olhar

That I left in your gaze


Toda vez que eu volto

Every time I come back

Tô partindo

I'm leaving

E no sentido exato

And in the exact sense

É por saudade

It's because of missing

Ah! coração taí a festa

Ah! Heart, here's the celebration

E nós

And us

Por aí vai

Off we go

Nossa colorida idade

Our colorful age

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil May 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment