Gratidão (part. Rafa Gomes) Lyrics Translation in English

Gratidão é privilégio de quem vê

Gratitude is a privilege for those who see

A vida com o coração

Life with the heart

Pra quem sabe ver as coisas

For those who know how to see things

Mais simples, imensidão

More simple, vastness

Beleza rara no que é comum

Rare beauty in what is common

Gratidão, transforma nossos dias cinzas

Gratitude, transforms our gray days

Em inspiração, esparge luzes coloridas

Into inspiration, scattering colorful lights

Nessa escuridão

In this darkness

De tantas invenções pra tentar ser feliz

Of so many inventions to try to be happy

Abra a porta e a janela do teu coração

Open the door and the window of your heart

E deixe essa luz bonita

And let this beautiful light

Te tocar em forma de canção

Touch you in the form of a song

Vida longa tudo que você agradecer

Long life to everything you thank for

Nunca deixe de agradecer

Never stop thanking

Um dia comum

An ordinary day

Gratidão, transforma chumbo em ouro

Gratitude, transforms lead into gold

E nosso choro em canção

And our crying into song

Nos faz olhar pra dor do outro

Makes us look at another's pain

Com mais compaixão

With more compassion

Atrai coisas bonitas e nos livra da insastifação

Attracts beautiful things and frees us from dissatisfaction