Pensaste Em Mim Lyrics Translation in English

Do amor sereno de um casal

From the serene love of a couple

Foi que eu nasci

It was that I was born

Mas eras tu que me querias por aqui

But it was you who wanted me here

Estavas lá no amor bonito de meus pais

You were there in the beautiful love of my parents

Mas desde então me reservavas muito mais

But since then, you reserved much more for me

Pensaste em mim quando nem mesmo eu existia

You thought of me when I didn't even exist

Sou resultado do teu infinito amor

I am the result of your infinite love

Eu agradeço a cada novo e santo dia

I thank you for every new and holy day

Por teu amor essencialmente criador

For your essentially creative love

A minha prece agradecido eu vim fazer

My grateful prayer I came to make

Por que me deste a enorme chance de nascer

Because you gave me the enormous chance to be born

Estavas lá quando eu cresci pra ser alguém

You were there when I grew up to be someone

Estás comigo a me mostrar o que convém

You are with me, showing me what is fitting

Pensaste em mim a cada passo da jornada

You thought of me at every step of the journey

sou resultado desse amor que não tem fim

I am the result of this love that has no end

Minha alma segue passo a passo nessa estrada

My soul follows step by step on this road

Antes que eu pense eu sei que já pensaste em mim

Before I think, I know you have already thought of me