Fome Come Lyrics Translation in English
Palavra Cantada
Portuguese Lyrics
English Translation
Gente eu tô ficando impaciente
People, I'm getting impatient
A minha fome é persistente
My hunger is persistent
Come frio, come quente
Eats cold, eats hot
Come o que vê pela frente
Eats whatever is in front of it
Come a língua come o dente
Eats the tongue, eats the tooth
Qualquer coisa que alimente
Anything that feeds
A fome come simplesmente
Hunger simply eats
Come tudo no ambiente
Eats everything in the environment
Tudo que seja atraente
Anything attractive
É uma fome absorvente
Is an absorbing hunger
Come e nunca é suficiente
Eats and is never enough
Toda fome é tão carente
Every hunger is so needy
Come o amor que a gente sente
Eats the love that we feel
A fome come eternamente
Hunger eats eternally
No passado e no presente
In the past and in the present
A fome é sempre descontente
Hunger is always discontent
Fome come, fome come
Hunger eats, hunger eats
Se vem de fora
If it comes from outside
Ela devora, ela devora, ela devora
It devours, it devours, it devours
Se for cultura
If it's culture
Ela tritura, ela tritura
It crushes, it crushes
Se o que vem é uma cantiga
If what comes is a song
Ela mastiga, ela mastiga
It chews, it chews
Ela então nunca discute
It never discusses
Só deglute, só deglute
Only swallows, only swallows
E se for conversa mole
And if it's nonsense
Se for mole, ela engole
If it's soft, it swallows
Se faz falta no abdômen
If it's missing in the abdomen
Fome come, fome come
Hunger eats, hunger eats
Fome come, fome come
Hunger eats, hunger eats
Gente eu tô ficando impaciente
People, I'm getting impatient
A minha fome é persistente
My hunger is persistent
Come frio, come quente
Eats cold, eats hot
Come o que vê pela frente
Eats whatever is in front of it
Come a língua come o dente
Eats the tongue, eats the tooth
Qualquer coisa que alimente
Anything that feeds
A fome come simplesmente
Hunger simply eats
Come tudo no ambiente
Eats everything in the environment
Tudo que seja atraente
Anything attractive
É uma fome absorvente
Is an absorbing hunger
Come e nunca é suficiente
Eats and is never enough
Toda fome é tão carente
Every hunger is so needy
Come o amor que a gente sente
Eats the love that we feel
A fome come eternamente
Hunger eats eternally
No passado e no presente
In the past and in the present
A fome é sempre descontente
Hunger is always discontent
Fome come, fome come
Hunger eats, hunger eats
Se vem de fora
If it comes from outside
Ela devora, ela devora, ela devora
It devours, it devours, it devours
Se for cultura
If it's culture
Ela tritura, ela tritura
It crushes, it crushes
Se o que vem é uma cantiga
If what comes is a song
Ela mastiga, ela mastiga
It chews, it chews
Ela então nunca discute
It never discusses
Só deglute, só deglute
Only swallows, only swallows
E se for conversa mole
And if it's nonsense
Se for mole, ela engole
If it's soft, it swallows
Se faz falta no abdômen
If it's missing in the abdomen
Fome come, fome come
Hunger eats, hunger eats
Fome come, fome come