Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié! Lyrics Translation in English

Pato Fu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

As pessoas têm que acreditar

People have to believe

Em forças invisíveis pra fazer o bem

In invisible forces to do good

Tudo que se vê não é o suficiente

Everything that is seen is not enough

E a gente sempre invoca o nome de alguém

And we always invoke someone's name


Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Ié Ié!

Ié Ié!


Acho muito caro que ele tá pedindo

I think it's too much what he's asking for

Pra eu ter muito mais sorte menos azar

For me to have much more luck, less bad luck

Acho muito pouco o que tenho no bolso

I think it's too little what I have in my pocket

Pra ver o sol nascer não tem pagar

To see the sun rise, you don't have to pay


Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Ié Ié!

Ié Ié!


É certo que milagre pode até existir

It's certain that miracles might even exist

Mas você não vai querer usar

But you won't want to use

Toda cura para todo o mal

All healing for all evil

Está no Hipoglós, no Merthiolate, Sonrisal

Is in Hipoglós, in Merthiolate, Sonrisal

Quem tem a paz como meta

Those who have peace as a goal

Quem quer um pouco de paz

Who wants a little peace

Que tire o reboque que espeta

Remove the trailer that's poking

O carro de quem vem atrás

The car behind


É certo que milagre pode até existir

It's certain that miracles might even exist

Mas você não vai querer usar

But you won't want to use

Toda cura para todo o mal

All healing for all evil

Está no Hipoglós, no Merthiolate, Sonrisal

Is in Hipoglós, in Merthiolate, Sonrisal

Quem tem a paz como meta

Those who have peace as a goal

Quem quer um pouco de paz

Who wants a little peace

Que tire o reboque que espeta

Remove the trailer that's poking

O carro de quem vem atrás

The car behind


Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Uh Uh Uh, La La La, Ié Ié!

Ié Ié!

Ié Ié!

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment