Nosso Cupido Foi Deus Lyrics Translation in English
Paula Mattos
Portuguese Lyrics
English Translation
Se alguém um dia duvidou
If someone ever doubted
Que nós dois não ia dar em nada
That the two of us wouldn't amount to anything
Todo mundo contra o nosso amor
Everyone against our love
Tinha até torcida organizada
There was even an organized cheering section
Mas quando o universo decide acreditar
But when the universe decides to believe
É certeza dar certo, ninguém pode mudar
It's sure to work, no one can change
Quem torceu pra gente dar errado vai ter que aceitar
Those who rooted for us to fail will have to accept
Como é que poderia dar errado entre você e eu
How could it go wrong between you and me
Se o nosso cupido foi Deus
If our cupid was God
Se o nosso cupido foi Deus
If our cupid was God
Como é que poderia dar errado entre você e eu
How could it go wrong between you and me
Se o nosso cupido foi Deus
If our cupid was God
Se o nosso cupido foi Deus
If our cupid was God
Se alguém um dia duvidou
If someone ever doubted
Que nós dois não ia dar em nada
That the two of us wouldn't amount to anything
Todo mundo contra o nosso amor
Everyone against our love
Tinha até torcida organizada
There was even an organized cheering section
Mas quando o universo decide acreditar
But when the universe decides to believe
É certeza dar certo, ninguém pode mudar
It's sure to work, no one can change
Quem torceu pra gente dar errado vai ter que aceitar
Those who rooted for us to fail will have to accept
Como é que poderia dar errado entre você e eu
How could it go wrong between you and me
Se o nosso cupido foi Deus
If our cupid was God
Se o nosso cupido foi Deus
If our cupid was God
Como é que poderia dar errado entre você e eu
How could it go wrong between you and me
Se o nosso cupido foi Deus
If our cupid was God
Se o nosso cupido foi Deus
If our cupid was God
Como é que poderia dar errado entre você e eu
How could it go wrong between you and me
Se o nosso cupido foi Deus
If our cupid was God
Se o nosso cupido foi Deus
If our cupid was God
Como é que poderia dar errado entre você e eu
How could it go wrong between you and me
Se o nosso cupido foi Deus
If our cupid was God
Se o nosso cupido foi Deus
If our cupid was God