Meu Deus Lyrics Translation in English

Meu Deus, ela me deixou chorando

My God, she left me crying

E hoje vivo lamentando

And today, I live in regret

Pelo seu sincero amor

For your sincere love

Eu sei, que viver sem este amor

I know that living without this love

É uma longa tortura

Is a long torture

Eu prefiro morrer

I prefer to die

Na terra aqui se faz, aqui se paga

On Earth, here you reap what you sow

Pois bem sei que estou pagando

Well, I know I'm paying

O que fiz à minha amada

For what I did to my beloved

Meu Deus! Eu pergunto a todo mundo

My God! I ask everyone

Por onda anda meu amor, eu não sei

Where is my love, I don't know

Brigamos sem querer por nada

We fought unintentionally for nothing

O seu nome trago no meu pensamento

I carry her name in my thoughts

Isso para mim é um sofrimento

This, for me, is a suffering

Eu a chamava de querida, meu amor

I called her dear, my love

Quero que digas a ela, meu Deus

I want you to tell her, my God

Que ela volte, por favor.

To come back, please