Uma lágrima Lyrics Translation in English

O meu primeiro amor ao despedir,

My first love, upon parting,

Disse-me um triste adeus,

Said a sad farewell to me,

E foi embora.

And went away.

Agora o coração reclama,

Now the heart demands,

Agora sei que não me ama,

Now I know it doesn't love me,

E minha vida está chegando ao fim.

And my life is coming to an end.

O mundo agora é triste até demais.

The world is now too sad.

O céu prá mim não tem nenhuma cor.

The sky has no color for me.

Agora sei que estou sózinho,

Now I know I am alone,

Agora estou sem seu carinho,

Now I am without your affection,

E minha vida não tem mais valor.

And my life has no more value.

E uma lágrima eu vi rolar,

And a tear I saw rolling,

Uma lágrima e nada mais.

A tear and nothing more.

Mas eu sei não esquecerá.

But I know it will not forget.

A quero tanto que,

I want her so much that,

Nem o tempo pode apagar,

Not even time can erase,

S o meu primeiro amor,

If my first love,

Não retornar.

Does not return.

O mundo agora é triste até demais.

The world is now too sad.

O céu prá mim não tem nenhuma cor.

The sky has no color for me.

Agora sei que estou sózinho,

Now I know I am alone,

Agora estou sem seu carinho,

Now I am without your affection,

E minha vida não tem mais valor.

And my life has no more value.

E uma lágrima eu vi rolar,

And a tear I saw rolling,

Uma lágrima e nada mais.

A tear and nothing more.

Mas eu sei não esquecerá.

But I know it will not forget.

A quero tanto que,

I want her so much that,

Nem o tempo pode apagar,

Not even time can erase,

S o meu primeiro amor,

If my first love,

Não retornar.

Does not return.