Natal Todo Dia Lyrics Translation in English

Um clima de sonho se espalha no ar

A dreamy atmosphere spreads in the air

Pessoas se olham com brilho no olhar

People look at each other with a twinkle in their eyes

A gente já sente chegando o Natal

We already feel Christmas approaching

É tempo de amor, todo mundo é igual

It's a time of love, everyone is equal

Os velhos amigos irão se abraçar

Old friends will embrace

Os desconhecidos irão se falar

Strangers will talk

E quem for criança vai olhar pro céu

And children will look at the sky

Fazendo um pedido pro papai do céu

Making a wish to Father in the sky

Se a gente é capaz de espalhar alegria

If we are capable of spreading joy

Se a gente é capaz de toda essa magia

If we are capable of all this magic

Eu tenho certeza que a gente podia

I'm sure we could

Fazer com que fosse Natal todo dia

Make it Christmas every day

Um jeito mais manso de ser e falar

A gentler way of being and speaking

Mais calma, mais tempo pra gente se dar

More calm, more time for us to give

Me diz por que só no Natal é assim?

Tell me why is it only like this at Christmas?

Que bom se ele nunca tivesse mais fim

How good if it never ended

Que o Natal comece no seu coração

Let Christmas begin in your heart

Que seja pra todos sem ter distinção

Let it be for everyone without distinction

Um gesto, um sorriso, um abraço, o que for

A gesture, a smile, a hug, whatever

O melhor presente é sempre o amor

The best gift is always love

Se a gente é capaz de espalhar alegria

If we are capable of spreading joy

Natal todo dia

Christmas every day

(Todo dia é Natal)

(Every day is Christmas)