Brasileirando Lyrics Translation in English
Agnaldo Araujo
Portuguese Lyrics
English Translation
É bonito ouvir
It's beautiful to hear
O som de recife
The sound of Recife
Na voz do Lenine
In the voice of Lenine
Esse grande compositor
This great composer
É o som brasileiro
It's Brazilian sound
Levado pro resto mundo
Taken to the rest of the world
Mostrando esse povo
Showcasing these people
Cheio de amor
Full of love
A miscigenação, o baque solto
Miscegenation, the loose beat
A ciranda de roda, o rock, o soul
The circle dance, rock, soul
Passarela do samba à embolada
Samba runway to embolada
Sob os braços do Cristo redentor
Under the arms of Christ the Redeemer
O nordeste celeiro musical
The musical barn of the Northeast
De culturas, misturas permitidas
Of cultures, permitted mixtures
Sem limites para os seus criadores
No limits for its creators
É swing, é lirismo, é poesia
It's swing, it's lyricism, it's poetry
Pernambuco, Bahia, Maranhão
Pernambuco, Bahia, Maranhão
É Raul, Gil, Caetano, Lampião
It's Raul, Gil, Caetano, Lampião
Zé Ramalho e Jackson do pandeiro
Zé Ramalho and Jackson do pandeiro
Chico césar e o zeca baleiro
Chico César and Zeca Baleiro
Chico Science, Alceu, Luiz Gonzaga
Chico Science, Alceu, Luiz Gonzaga
O forró sempre esteve na parada
Forró has always been on the charts
Jorge Amado, Caymmi ao luar
Jorge Amado, Caymmi in the moonlight
Alagoas, vamos Djavanear
Alagoas, let's Djavan
Ô, Djavanear
Oh, Djavan
Ô, Djavanear
Oh, Djavan
Ô, Djavanear
Oh, Djavan
Ao luar, Djavanear
In the moonlight, Djavan