Bendito o Fruto Lyrics Translation in English

Por ordem de Deus

By God's order

Vão mandar desembarcar cajá madura

They will send ripe cajá to disembark

Que os homens daqui

That the men from here

Compram terra pra plantar arquitetura

Buy land to plant architecture

Lima oití cará

Lima oití cará

Pra fumaça desse ar mudar de cheiro

For the smoke of this air to change its smell

Murta catolé

Murta catolé

Por aqui parece até fruto estrangeiro

Here it seems like a foreign fruit

Ubaia, manga, caroba<

Ubaia, mango, caroba

Peroba, piquí e juá

Peroba, piquí and juá

Croá, caqui, maniçoba

Croá, persimmon, maniçoba

De sobra coité, jatobá

Leftover coité, jatobá

Pitanga e jaramatai

Surinam cherry and jaramatai

Maçã, melancia da praia

Apple, beach watermelon

Pitomba, imbú, guabiraba

Pitomba, imbú, guabiraba

Quixaba jacú e ingá

Quixaba jacú and ingá

Por ordem de Deus

By God's order

Vai chegar de algum lugar cana caiana

From somewhere cane caiana will arrive

Que os homens daqui

That the men from here

Sempre mandam mas não vão plantar banana

Always send but will not plant banana

Pinha croatá

Pinha croatá

Pra voltar o sabiá, bendito o fruto

To bring back the sabiá, blessed is the fruit

Pode até brotar

It may even sprout

Dessa terra o verde e terminar o luto

From this land, the green, and end the mourning

Laranja, colé, macaúba

Orange, colé, macaúba

Caquí, jaca, côco e limão

Caquí, jackfruit, coconut, and lemon

Vem manipuçá, carnauba

Manipuçá comes, carnauba

Ameixa, marí e mamão

Plum, marí, and papaya

Vem mandacarú, abacate

Mandacarú comes, avocado

Butiá, sapotí e tomate

Butiá, sapotí, and tomato

E um pouco de amor pra essa gente

And a little love for these people

Que cresce e esquece a semente

Who grow and forget the seed