Eu E Minha Ex Lyrics Translation in English

Rogério Skylab
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu e minha ex no botequim

Me and my ex in the bar

Falando sobre as nossas vidas

Talking about our lives

As novas amizades, relações

New friendships, relationships

Experiências, sacações

Experiences, insights


Foi quando eu descobri

That's when I discovered

Me incomodava a intimidade da ex

Her intimacy bothered me

As novas ideias, discos, livros

New ideas, records, books

Diferentes de quando eu opinava

Different from when I gave my opinion


Eu e minha ex queremos amizade

Me and my ex want friendship

Mas acho que eu não superei

But I think I haven't moved on

Talvez ainda goste dela

Maybe I still like her


Eu e minha ex na tempestade

Me and my ex in the storm

Sob o mesmo guarda-chuva

Under the same umbrella

Pelas alamedas de Porto Alegre

Through the streets of Porto Alegre

Do mercadão até o Bom Fim

From the market to Bom Fim


Eu e minha ex queremos amizade

Me and my ex want friendship

Mas acho que eu não superei

But I think I haven't moved on

Talvez ainda goste dela

Maybe I still like her


Eu e minha ex talvez um dia

Me and my ex maybe one day

Sejamos um só outra vez

We'll be one again

Em outro planeta, dimensão

In another planet, dimension

Circunstância, situação

Circumstance, situation


Eu e minha ex queremos amizade

Me and my ex want friendship

Mas acho que eu não superei

But I think I haven't moved on

Talvez ainda goste dela

Maybe I still like her

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil August 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment