Ela Virou Uma Estrela Lyrics Translation in English
Grupo Chê LokedoPortuguese Lyrics
English Translation
Mateando na varanda
Mateando na varanda
Com lágrimas no meu olhar
With tears in my eyes
Mas não é a água quente
But it's not the warm water
Que ta me fazendo chorar
That's making me cry
Um toquinho de gente ali
A tiny little person there
É o fruto do nosso amor
Is the fruit of our love
Apenas é uma criança
He's just a child
Não entende minha dor
Doesn't understand my pain
Ele ainda não fala
He still doesn't speak
Mas começou a engatinhar
But he's started to crawl
E pelos comodos da casa
And through the rooms of the house
Parece te procurar
He seems to be searching for you
Todo dia essa cena
Every day this scene
Me corta o coração
It breaks my heart
As lágrimas banham meu rosto
Tears bathe my face
E vão pingando pelo chão
And drip onto the floor
Eu não consigo entender
I can't understand
Porque teve que deixar
Why you had to leave
O nosso filho, o nosso amor, o nosso lar
Our son, our love, our home
E quando ele crescer
And when he grows up
Como é que eu vou explicar
How am I going to explain
Que a mãe dele
That his mother
Nunca mais irá voltar
Will never come back again
Que no céu ela foi morar
That she went to live in the sky