A Mulher da Minha Vida Lyrics Translation in English

Companheiro, se tu queres ser meu amigo

Companion, if you want to be my friend

Ouça bem o que te digo

Listen well to what I tell you

Não se envolva em meu viver

Don't get involved in my life

Se eu choro desesperado

If I cry in despair

É por não ter ao meu lado

It's because I don't have by my side

A mulher da minha vida

The woman of my life

Faz um ano que grito teu nome

It's been a year that I scream your name

E a paixão que me consome

And the passion that consumes me

Vai aos poucos me matando

Slowly is killing me

Este sofrimento um dia vai ter fim

This suffering will one day end

Talvez, por ventura, chorarás por mim

Maybe, by chance, you will cry for me

Quando não mais existir este homem

When this man no longer exists

Faz um ano que grito teu nome

It's been a year that I scream your name

E a paixão que me consome

And the passion that consumes me

Vai aos poucos me matando

Slowly is killing me

Este sofrimento um dia vai ter fim

This suffering will one day end

Talvez, por ventura, chorarás por mim

Maybe, by chance, you will cry for me

Quando não mais existir este homem

When this man no longer exists