Sem Pintura Lyrics Translation in English
Dunga (Pagode)Portuguese Lyrics
English Translation
Você sem pintura
You without makeup
É mais linda, é mais pura, é mais atraente
Are more beautiful, purer, more attractive
É luz, é brilho, é poente, é nascente
It's light, it's brightness, it's sunset, it's sunrise
Uma noite de verão
A summer night
Algo além da imaginação, algo além da imaginação
Something beyond imagination, something beyond imagination
Você é o sumo da beleza
You are the essence of beauty
É canção que a natureza, cantou pra mim
It's the song that nature sang to me
É meu horizonte, é o sol depois da chuva
It's my horizon, it's the sun after the rain
Água, bebida da fonte
Water, drink from the spring
Suave como a brisa, fala mansa
Gentle as the breeze, soft-spoken
Um jeitinho de criança que faz de mim o que quer
A little way of a child that makes me do what it wants
É o açúcar que adoça
It's the sugar that sweetens
É meu pomar, minha rosa
It's my orchard, my rose
A verdadeira mulher
The true woman