Mastiga Abelha Lyrics Translation in English

Loubet
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Toda festa de peão

Every cowboy party

Os playboy vira casaca

The rich kids turn their coats

Com a bota bico fino

With pointed boots

E a calça invocada

And the fancy pants

Chega fazendo zoeira

They arrive making a fuss

Desconheço quem entenda

I don't know who understands

Paga sempre de peão

Always acts like a cowboy

Mas nunca pisou na fazenda

But never set foot on a farm


Eu tô, eu tô sempre na labuta

I am, I am always working

Aqui a pegada é bruta

Here the grip is rough

Meu sistema é diferente

My system is different

Eu não, eu não sei de onde é que sai

I don't, I don't know where these

Esses cowboy filho de papai

Cowboys, daddy's boys

Que quer parecer com a gente

Come from, wanting to look like us


Aqui não

Not here

Aqui nós não toma mel

Here, we don't take honey

Aqui nós mastiga abelha

Here, we chew on bees

Nós não gosta de preguiça

We don't like laziness

Se chega nós taca a peia

If you come, we throw the whip


Eu tô, eu tô sempre na labuta

I am, I am always working

Aqui a pegada é bruta

Here the grip is rough

Meu sistema é diferente

My system is different

Eu não, eu não sei de onde é que sai

I don't, I don't know where these

Esses cowboy filho de papai

Cowboys, daddy's boys

Que quer parecer com a gente

Come from, wanting to look like us


Aqui não

Not here

Aqui nós não toma mel

Here, we don't take honey

Aqui nós mastiga abelha

Here, we chew on bees

Nós não gosta de preguiça

We don't like laziness

Se chega nós taca a peia

If you come, we throw the whip

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment