A Dama e o Vagabundo Lyrics Translation in English

A gente briga e separa

We fight and break up

A gente separa e volta

We break up and come back

Eu levo tapa na cara

I get slapped in the face

Eu que apanho e ela chora

I take a beating, and she cries

Sempre rola uma DR

There's always a serious talk

Uma amiga fofoqueira

A gossiping friend

Falando da minha vida

Talking about my life

Gente sem eira nem beira

People without rhyme or reason

Mas eu não vivo sem você

But I can't live without you

E você não vive sem mim

And you can't live without me

Ela me conheceu cachorro

She met me as a scoundrel

E se apaixonou por mim assim

And fell in love with me like that

Mas eu não vivo sem você

But I can't live without you

E você não vive sem mim

And you can't live without me

Ela me conheceu cachorro

She met me as a scoundrel

E se apaixonou por mim assim

And fell in love with me like that

Eu apronto, ela perdoa

I mess up, she forgives

Eu vou pegando todo mundo

I go around with everyone

Nessa história ela é a dama

In this story, she's the lady

E eu sou o vagabundo

And I'm the scoundrel

Eu apronto, ela perdoa

I mess up, she forgives

Eu vou pegando todo mundo

I go around with everyone

Nessa história ela é a dama

In this story, she's the lady

E eu sou o vagabundo

And I'm the scoundrel