Toque do Céu Lyrics Translation in English

M3MA
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vivo pelos momentos

I live for the moments

Onde em tua presença

Where in your presence

Se calam os sons

The sounds fall silent

Tu falas a mim

You speak to me

Só a ti estou atento

I am attentive only to you

Escuto e permaneço

I listen and remain

Nada perderei

I will lose nothing


Senhor, meu coração quer mais de ti

Lord, my heart wants more of you

Algo novo senti, por isso rendo tudo a ti

I felt something new, so I surrender all to you


O que eu mais quero é viver neste amor

What I most desire is to live in this love

Ser desfeito por quem és, e vir a conhecer-te mais a fundo

To be undone by who you are and come to know you more deeply

Senhor, novamente me abrirei

Lord, once again, I will open myself

Ao vento os medos lançarei

Into the wind, I will cast my fears

Desesperado por um toque do céu

Desperate for a touch from heaven


És o fogo nas manhãs, a brisa ao fim do dia

You are the fire in the mornings, the breeze at the end of the day

Teu sopro em minh’alma, tua vida em meus ossos

Your breath in my soul, your life in my bones

Não serei hesitante, pois teu amor e carinho

I will not hesitate, for your love and care

É o que há de mais doce

Are the sweetest things


Meu coração eu abro a ti

My heart I open to you

Meu coração eu abro agora

My heart I open now

Vem e faz o que só tu podes

Come and do what only you can

Vem e faz teu querer em mim, Senhor

Come and do your will in me, Lord

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil June 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment