Dê Valor Ao Que Você Tem Lyrics Translation in English

Danilo Todie
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dê valor ao que você tem

Value what you have

Antes que a vida

Before life

Lhe ensine a valorizar

Teaches you to appreciate

O que tinha

What you had


Muitos passando

Many enduring

Frio e fome

Cold and hunger

E você na sua cama

And you in your bed

Macia e quentinha

Soft and warm


Acorda e não

Wake up and don't

Agradece a Deus

Thank God

Por estar respirando

For breathing

Em um novo dia

In a new day


Dê valor ao que você tem

Value what you have

Antes que a vida

Before life

Lhe ensine a valorizar

Teaches you to appreciate

O que tinha

What you had


Abrace mais

Hug more

A sua namorada

Your girlfriend

Diga a ela que a ama

Tell her you love her

E não troca por nada

And wouldn't trade her for anything


Liga pra família inteira

Call the whole family

Pergunta como estão

Ask how they are

Se tá tudo legal

If everything is okay


Dê valor a tudo que tem

Value everything you have

A tua saúde também

Your health too

Pois não são todos que tem

Because not everyone has


Crianças com

Children with

Cancer no hospital

Cancer in the hospital

Pedindo a Deus pra curar

Asking God to heal

E ficarem normal

And return to normal


Não jogue fora a tua comida

Don't throw away your food

Se não agradar você

If it doesn't please you

Pois muitos ficam no lixo

Because many rummage through the trash

Procurando o que comer

Looking for something to eat

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal July 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment