Eu Vou Tirar Voce do Cabaré Lyrics Translation in English

Israell Muniz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Arrume a sua mala

Pack your suitcase

Que eu vim pra tirar você de vez daqui

Because I came to take you away from here once and for all

Pode vestir a roupa

You can put on your clothes

Que a partir de hoje eu vou te assumir

Because from now on, I'll take responsibility for you


A minha família vai me deserdar

My family will disinherit me

Não tô nem aí, deixa o povo falar

I don't care, let people talk


A partir de hoje, cê vai ser minha mulher

From today on, you'll be my woman

Eu vou tirar você do cabaré

I'll take you out of the brothel

A partir de hoje, cê não é mais rapariga

From today on, you're no longer a prostitute

Você vai ser a mulher da minha vida

You'll be the woman of my life


Arrume a sua mala

Pack your suitcase

Que eu vim pra tirar você de vez daqui

Because I came to take you away from here once and for all

Pode vestir a roupa

You can put on your clothes

Que a partir de hoje eu vou te assumir

Because from now on, I'll take responsibility for you


A minha família vai me deserdar

My family will disinherit me

Não tô nem aí, deixa o povo falar

I don't care, let people talk


A partir de hoje, cê vai ser minha mulher

From today on, you'll be my woman

Eu vou tirar você do cabaré

I'll take you out of the brothel

A partir de hoje, cê não é mais rapariga

From today on, you're no longer a prostitute

Você vai ser a mulher da minha vida

You'll be the woman of my life

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment