O Brasil Experimenta Lyrics Translation in English
Francis Lopes
Portuguese Lyrics
English Translation
O Brasil experimenta
Brazil is experiencing
Nesse crucial momento
In this crucial moment
Crise que o atormenta
A crisis that torments it
Causando assim sofrimento
Causing suffering as such
A sua gente aguerrida
Its resilient people
Que anseia por mudança
Who long for change
E deseja melhor vida
And desire a better life
Sonhando com a esperança
Dreaming of hope
De superar seus problemas
To overcome its problems
Político e inconstitucionais
Political and unconstitutional
Sufocando seus dilemas
Suffocating its dilemmas
Econômicos, sociais
Economic, social
E vencer a violência
And to overcome violence
Que gera indignação
That generates indignation
Crime, revolta e indecência
Crime, rebellion, and indecency
Sujeira e corrupção
Dirt and corruption
Que violam a igualdade
That violate equality
Desarmonizam a vida
Disrupt life
Agridem a sociedade
Attack society
Que aflita pede garrida
Which, distressed, earnestly asks
Aos que mal escolhidos
From those poorly chosen
Pelo voto inconsciente
By unconscious voting
Já mais irão dar ouvidos
Will no longer listen
Ao imp suficiente
To the insufficient authority
Por isso eleitor decente
Therefore, decent voter
Haja como cidadão
Act as a citizen
Vote conscientemente
Vote consciously
Que essas mudanças virão
For these changes will come