Hino do Município de Novo Brasil Lyrics Translation in English

Sobre o vale entre rios abundantes

Over the valley between abundant rivers

surge um sol de imponente fulgor.

Rises a sun of imposing radiance.

Paranaenses guerreiros da terra

Warrior Paranaenses of the land

encontraram refúgio e calor.

Found refuge and warmth.

E embalados em solos tão fecundos

And cradled in such fertile soils

cultivaram novo reino pela paz.

Cultivated a new kingdom for peace.

Do teu ouro hoje as mesas se fartam

From your gold, today tables are plentiful

berço azul coração de Goiás.

Blue cradle, heart of Goiás.

Terra amada, precioso abrigo,

Beloved land, precious shelter,

povo nobre de alma gentil

Noble people of gentle soul

dos teus sonhos, oh!

From your dreams, oh!

nascera a esperança de um novo Brasil.

The hope of a new Brazil is born.

Sob o manto alviverde e celeste

Under the green and celestial mantle

vosso povo conduzes a vencer.

You lead your people to victory.

Sedes fortes novo brasilienses

Be strong, new Brasilienses

que o futuro glorioso há de ser.

For the glorious future it shall be.

Levantai-vos, oh!, filhos desta flâmula

Rise, oh!, children of this flag

vossa pátria suplica os braços teus.

Your homeland implores your arms.

Preservar nossa flora e a fauna

Preserve our flora and fauna

quão tesouros doados por Deus.

Such treasures given by God.

Terra amada, precioso abrigo,

Beloved land, precious shelter,

povo nobre de alma gentil

Noble people of gentle soul

dos teus sonhos, oh!

From your dreams, oh!

nascera a esperança de um novo Brasil.

The hope of a new Brazil is born.