Eis Que Faço Novas Todas As Coisas Lyrics Translation in English

Paulo Roberto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eis que faço novas todas as coisas!

Behold, I make all things new!

Que faço novas todas as coisas!

I make all things new!

Que faço novas todas as coisas!

I make all things new!


É vida que brota da vida

It's life that springs from life

É fruto que cresce do amor

It's fruit that grows from love

É vida que vence a morte

It's life that conquers death

É vida que vem do Senhor

It's life that comes from the Lord


Deixei o sepulcro vazio, a morte não me segurou

I left the empty tomb, death couldn't hold me

A pedra que então me prendia no terceiro dia rolou

The stone that bound me then rolled away on the third day


Eu hoje lhe dou vida nova, renovo em ti o amor

Today, I give you new life, renewing love in you

Lhe dou uma nova esperança, tudo o que era velho passou

I give you a new hope, everything old has passed away

Added by António Silva
Lisbon, Portugal September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment