É Hora Lyrics Translation in English

É hora

It's time

Quando a correria

When the rush

Sufocar a tua vida - é hora!

Suffocates your life - it's time!

E o horizonte

And the horizon

Escurece, se esvazia - é hora!

Grows dark, empties - it's time!

Quando a alegria

When joy

Explodir em tua vida - é hora!

Explodes into your life - it's time!

E em casa reinam

And at home reign

Paz, saúde e harmonia - é hora!

Peace, health, and harmony - it's time!

Entra no teu quarto e fecha a porta

Enter your room and close the door

E ora ao teu Pai que está lá

And pray to your Father who is there

Na intimidade, ele te vê e te conforta

In intimacy, he sees and comforts you

Ele é o teu amigo a te esperar

He's your friend waiting for you

Quando um dia triste

When a sad day

Ameaçar o teu sorriso - é hora!

Threatens your smile - it's time!

Se as dificuldades

If difficulties

Te aborrecem, te desafiam - é hora!

Bother you, challenge you - it's time!

Quando a luta avança

When the battle advances

E a vitória se anuncia - é hora!

And victory announces itself - it's time!

E o futuro cobra

And the future demands

Decisão e ousadia - é hora!

Decision and daring - it's time!