O Rei E O Palhaço Lyrics Translation in English

Sua coroa é de ouro

Your crown is made of gold

O meu chapéu é de palha

My hat is made of straw

A sua cota é de malha

Your armor is of chainmail

O meu gibão é de couro

My jacket is made of leather

Sua justiça é no foro

Your justice is in the courtroom

Minha lei é o consenso

My law is consensus

O seu reinado é imenso

Your reign is immense

Minha casa é meu país

My home is my country

Você é preso ao que diz

You are bound by what you say

Eu digo tudo o que penso

I say everything I think

Você vem com a arma erguida

You come with the raised weapon

Eu vou abaixando a guarda

I lower my guard

Você vem vestindo a farda

You come wearing the uniform

Eu de roupa colorida

I in colorful clothes

Você disputa corrida

You compete in races

Eu corro pra relaxar

I run to relax

Sua marcha é militar

Your march is military

A minha é de carnaval

Mine is carnival

Seu traje é de general

Your attire is general

Eu visto pena e cocar

I wear feathers and a headdress

Você vem com a força bruta

You come with brute force

Eu vou com a ginga mansa

I go with gentle sway

Você vem erguendo a lança

You come raising the lance

E eu erguendo a batuta

And I raising the baton

Você me traz a cicuta

You bring me hemlock

Eu lhe dou chá de limão

I give you lemon tea

Você diz que é capitão

You say you're a captain

Eu só sou um mensageiro

I'm just a messenger

Você é um brigadeiro

You are a brigadier

Eu sou só um folgazão

I'm just a jester

Você liga a motosserra

You start the chainsaw

Eu planto flor no cerrado

I plant flowers in the cerrado

Você só anda calçado

You only walk in shoes

Eu piso com o pé na terra

I step with my foot on the earth

Você quer vencer a guerra

You want to win the war

Eu quero ganhar a paz

I want to achieve peace

Você busca sempre mais

You always seek more

Eu só quero o que é meu

I just want what is mine

Você se acha europeu

You think you're European

Eu sou dos canaviais

I am from the sugarcane fields