As Dores do Silêncio Lyrics Translation in English

Rosa de Saron
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ao meu redor

Around me

Procuro entender

I seek to understand

O que virá

What will come

Se bem longe eu vou estar

Even if I'll be far away


Diante de Ti

Before You

Eu entreguei os meus caminhos

I surrendered my paths

Pra Te sentir

To feel You

E nunca mais chorar sozinho

And never cry alone again


Mas cansado estou

But I am tired

E fraco a esperar

And weak, waiting

Que Tua doce voz venha o meu sono despertar

That Your sweet voice may awaken my sleep


Manda Teu espírito e vem me abraçar

Send Your spirit and come embrace me

Pra eu não chorar

So I won't cry

Preciso de Ti aqui

I need You here

Pra me consolar

To console me


Manda Teu espírito e vem me abraçar

Send Your spirit and come embrace me

Pra eu não chorar

So I won't cry

Preciso de Ti aqui

I need You here

Pra me consolar

To console me


Só Você faz o mar se acalmar

Only You calm the sea

E traz paz iluminando o meu olhar

And bring peace, illuminating my gaze

Sabes ouvir as dores do silêncio

You know how to hear the pains of silence

E persistir em esquecer os meus lamentos

And persist in forgetting my laments


Sei que em Você

I know that in You

Encontro meu alento

I find my solace

Estendo as minhas mãos

I stretch out my hands

Entrego os meus sentimentos

I surrender my feelings


Manda Teu espírito e vem me abraçar

Send Your spirit and come embrace me

Pra eu não chorar

So I won't cry

Preciso de Ti aqui

I need You here

Pra me consolar

To console me

Added by André Costa
Maputo, Mozambique September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment