Ressignifica Lyrics Translation in English

Dandara Manoela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No passo do coração, vou com pressa ser feliz

In the rhythm of the heart, I hurry to be happy

Nos teus braços respirar e o amor ressignificar

In your arms, breathe and resignify love


Teu corpo é quente e com pontos sem nó

Your body is warm and with untied points

Re desenha a história nossa

Re-draws our story

Re luz a vida, re faz alegria

Re-lights life, re-creates joy

Re leva o que passou

Re-takes what has passed


E hoje re nasce a flor

And today, a flower is born again

Que mudou o endereço que eu vou morar

That changed the address where I will live


Bolinhas cor de mim, caixa de sapato

Little dots the color of me, shoebox

Guardam a fortuna do lar

Guard the fortune of home


Vamos sem medo pra outro lugar

Let's go without fear to another place

Ressignifica amar

Resignify love

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment