Tá Frio Lá Fora Lyrics Translation in English

Mumuzinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fica mais um pouco amor, tá frio lá fora

Stay a little longer, my love, it's cold outside

Teu corpo é meu cobertor, pra que ir embora?

Your body is my blanket, why leave?

Me dá teu olhar de mel

Give me your honeyed gaze

Eu quero viver assim

I want to live like this

Morrendo de amor pro céu

Dying of love towards the sky

Nos braços de um querubim

In the arms of a cherubim

Teu nome eternizar nos versos de uma canção

Eternalize your name in the verses of a song

E ainda te entregar meu coração

And still surrender my heart to you


Me aquece com teu calor, tá frio lá fora

Warm me with your warmth, it's cold outside

Eu gosto do teu sabor, você me devora

I like your taste, you devour me

Me diz pra que acordar?

Tell me why wake up?

De um sonho real demais

From a dream too real

Gostoso é sentir prazer

It's delightful to feel pleasure

Do jeito que a gente faz

The way we do it


Deita aqui, é tempo de amar

Lie down here, it's time to love

Deita aqui, não deixa esfriar nosso amor

Lie down here, don't let our love cool down

Se entrega de vez pra mim

Surrender completely to me

Que a noite não vai ter fim

For the night will not end

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment