Marca Evidente Lyrics Translation in English

Pedro e Allison
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sentimento dividido no tempo perdido

Divided feeling in lost time

Buscando te ter

Seeking to have you

Sinto no ar que respiro seu cheiro

I feel in the air I breathe your scent

Prefiro não lembrar você

I prefer not to remember you


Ficou marca evidente que vive presente

It became an evident mark that lives on

No meu coração

In my heart

Por caminho diferente o amor entre a gente

By a different path, the love between us

Não teve razão

Had no reason


Mas já chega assim não dá

But enough, it's not like that

Desculpe amor vou te deixar

Sorry, love, I'm going to leave you

Sei que vai me entender

I know you'll understand me

Adeus, foi bom te conhecer

Goodbye, it was good to meet you


Vou dar paz pro coração

I'll give peace to the heart

Nessa solidão tá difícil viver

In this loneliness, it's hard to live

Vou sumir da sua vida

I'll disappear from your life

A única saída é ter que esquecer

The only way out is to forget


Você

You

Você

You


Sentimento dividido no tempo perdido

Divided feeling in lost time

Buscando te ter

Seeking to have you

Sinto no ar que respiro seu cheiro

I feel in the air I breathe your scent

Prefiro não lembrar você

I prefer not to remember you


Ficou marca evidente que vive presente

It became an evident mark that lives on

No meu coração

In my heart

Por caminho diferente o amor entre a gente

By a different path, the love between us

Não teve razão

Had no reason


Mas já chega assim não dá

But enough, it's not like that

Desculpe amor vou te deixar

Sorry, love, I'm going to leave you

Sei que vai me entender

I know you'll understand me

Adeus, foi bom te conhecer

Goodbye, it was good to meet you


Vou dar paz pro coração

I'll give peace to the heart

Nessa solidão tá difícil viver

In this loneliness, it's hard to live

Vou sumir da sua vida

I'll disappear from your life

A única saída é ter que esquecer

The only way out is to forget


Você

You


Vou dar paz pro coração

I'll give peace to the heart

Nessa solidão tá difícil viver

In this loneliness, it's hard to live

Vou sumir da sua vida

I'll disappear from your life

A única saída é ter que esquecer

The only way out is to forget


Você

You


Vou dar paz pro coração

I'll give peace to the heart

Nessa solidão tá difícil viver

In this loneliness, it's hard to live

Vou sumir da sua vida

I'll disappear from your life

A única saída é ter que esquecer

The only way out is to forget


Você

You

Você

You


Marca evidente

Evident mark

Marca evidente

Evident mark

Added by António Silva
Lisbon, Portugal June 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment