Dia de Festa Lyrics Translation in English

Aline Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ti, ri, rim, ti, rim!

Ti, ri, rim, ti, rim!

Ti, ri, rim, ti, rim! “alô?”

Ti, ri, rim, ti, rim! “Hello?”


Meu telefone tocou

My phone rang

Alguém me convidou

Someone invited me

Vai ter festa, eu vou, eu vou

There's a party, I'm going, I'm going

A turma toda reunida

The whole gang together

Gente de bem com a vida

People enjoying life

Eu vou, eu vou

I'm going, I'm going


Vai ter bolo, balão, brincadeira

There will be cake, balloons, fun

Vai ter doce, refri e surpresa

There will be sweets, soda, and surprises

Vou curtir com certeza

I'll enjoy for sure

Cheia de animação

Full of excitement

Não tem lugar pra tristeza, não

No room for sadness, no

É dia de comemoração

It's a day of celebration


Joga mão pro alto, dá um salto

Raise your hands, take a leap

Joga mão pro alto, dá um salto

Raise your hands, take a leap

É dia de festejar, oh

It's a day to celebrate, oh

Sai do chão, sai do chão

Get off the ground, get off the ground

Bate na palma, na palma da mão

Clap your hands, in the palm of your hand

Quem tem Jesus no coração

Those who have Jesus in their heart

Eu vou, eu vou

I'm going, I'm going

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment