Não Tô Legal (Ao Vivo) Lyrics Translation in English

Pedro Paulo e Alex
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não é porque a gente terminou

It's not because we broke up

Que eu não tenho consideração

That I don't have consideration

Eu sei que a gente se distanciou

I know we grew apart

Mas só quem tem maturidade

But only those with maturity

Tem respeito na separação

Have respect in separation


Eu até tô tentando segurar essa barra sozinho

I'm even trying to handle this burden alone

Tô tentando até ser seu amigo, mas não

I'm trying even to be your friend, but no


Na verdade eu não tô legal

Actually, I'm not okay

Eu tô mal

I'm not good

Vendo você só pela rede social

Seeing you only through social media


Na verdade eu não tô legal

Actually, I'm not okay

Eu tô mal

I'm not good

Vendo você postando foto de casal

Seeing you posting photos as a couple


Na verdade eu não tô legal

Actually, I'm not okay

Eu não tô muito bem

I'm not doing well

Vendo você chamando outro de meu bem

Seeing you calling someone else "my love"


Não é porque a gente terminou

It's not because we broke up

Que eu não tenho consideração

That I don't have consideration

Eu sei que a gente se distanciou

I know we grew apart

Mas só quem tem maturidade

But only those with maturity

Tem respeito na separação

Have respect in separation


Eu até tô tentando segurar essa barra sozinho

I'm even trying to handle this burden alone

Tô tentando até ser seu amigo, mas não

I'm trying even to be your friend, but no


Na verdade eu não tô legal

Actually, I'm not okay

Eu tô mal

I'm not good

Vendo você só pela rede social

Seeing you only through social media


Na verdade eu não tô legal

Actually, I'm not okay

Eu tô mal

I'm not good

Vendo você postando foto de casal

Seeing you posting photos as a couple


Na verdade eu não tô legal

Actually, I'm not okay

Eu não tô muito bem

I'm not doing well

Vendo você chamando outro de meu bem

Seeing you calling someone else "my love"

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment