Casa dos Espelhos Lyrics Translation in English

Rosa de Saron
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Agora eu sei

Now I know


Sem paz e sem desejo

Without peace and without desire

Distante de você

Far from you

Me perco em pensamentos

I get lost in thoughts

Ditados por alguém

Dictated by someone


Imagens que eu vejo

Images that I see

Enganam, mentem

Deceive, lie


Agora eu sei

Now I know

Que os olhos são como espelhos

That eyes are like mirrors

Agora eu sei

Now I know

Revelam coragem e medo (2x)

They reveal courage and fear (2x)


Nem tudo que se vê

Not everything that is seen

Reflete a verdade

Reflects the truth

Uma casa de espelhos

A house of mirrors

Num jogo de vaidades

In a game of vanities


Eu quero sentimentos

I want feelings

E fazer o bem

And to do good


Agora eu sei

Now I know

Que os olhos são como espelhos

That eyes are like mirrors

Agora eu sei

Now I know

Revelam coragem e medo (2x)

They reveal courage and fear (2x)


Veja além do que se vê

See beyond what is seen

(Arranque fora o que não é você

(Tear away what is not you

Antes que o tempo passe a lhe entristecer)

Before time makes you sad)


Existe alguém dentro de você

There is someone inside you

(Deus me deu a vida pra que eu vá viver

(God gave me life so that I may live

De coração aberto sem se esconder)

With an open heart without hiding)


Agora eu sei

Now I know

Que os olhos são como espelhos

That eyes are like mirrors

Agora eu sei

Now I know

Revelam coragem e medo (2x)

They reveal courage and fear (2x)

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment