Conversa de Bar Lyrics Translation in English
Pedro Paulo e Paulo Vitor
Portuguese Lyrics
English Translation
Em uma conversa de bar
In a bar conversation
Disse me um grande amigo
A great friend told me
Que ela pensa em voltar
That she's thinking of coming back
Para seu velho abrigo
To her old shelter
Disse que se arrependeu
Said she regretted
De tudo que fez comigo
Everything she did to me
Dei à ela o meu amor
I gave her my love
Foi meu pior castigo
It was my worst punishment
Tudo que ele dizia meu coração ouvia
Everything he said, my heart heard
De sentinela
As a sentry
Mas o que ele não sabia é que ali eu me via
But what he didn't know is that there I saw myself
Pensando nela
Thinking of her
Com aquela conversa de bar
With that bar conversation
Vim novamente à sonhar
I started dreaming again
Com aquele amor
About that love
Senti-me voltando pra vida
I felt myself coming back to life
E até mesmo a bebida
And even the drink
Teve mais sabor
Had more flavor
Senti-me voltando pra vida
I felt myself coming back to life
E até mesmo a bebida
And even the drink
Teve mais sabor
Had more flavor
Disse que se arrependeu
Said she regretted
De tudo que fez comigo
Everything she did to me
Dei à ela o meu amor
I gave her my love
Foi meu pior castigo
It was my worst punishment
Tudo que ele dizia meu coração ouvia
Everything he said, my heart heard
De sentinela
As a sentry
Mas o que ele não sabia é que ali eu me via
But what he didn't know is that there I saw myself
Pensando nela
Thinking of her
Com aquela conversa de bar
With that bar conversation
Vim novamente à sonhar
I started dreaming again
Com aquele amor
About that love
Senti-me voltando pra vida
I felt myself coming back to life
E até mesmo a bebida
And even the drink
Teve mais sabor
Had more flavor
Senti-me voltando pra vida
I felt myself coming back to life
E até mesmo a bebida
And even the drink
Teve mais sabor
Had more flavor