É Você Quem Manda Lyrics Translation in English

Todas as vezes que eu sinto o teu calor

Every time I feel your warmth

Pareço flutuar

I seem to float

Uma mistura entorpecida de prazer, me afogo em você

A numbing mixture of pleasure, I drown in you

Em minha vida eu cansei de procurar, a lógica do amor

In my life, I got tired of searching for the logic of love

Na tentativa de um dia encontrar a sorte a meu favor

In an attempt to one day find luck in my favor

E não tem mais por que, resistir em te amar

And there's no reason anymore, to resist loving you

Na minha vida é você quem manda

In my life, it's you who's in charge

Só o teu beijo que consegue me acalmar

Only your kiss manages to calm me down

O teu sorriso é a flor que encanta

Your smile is the enchanting flower

Só peço a Deus pra esse amor nunca acabar

I only ask God for this love never to end

Todas as vezes que eu sinto o teu calor

Every time I feel your warmth

Pareço levitar

I seem to levitate

Uma bebida entorpecida de prazer

A numbing drink of pleasure

Me afogo em você

I drown in you

O vento sopra sua voz em meu ouvido, te sinto respirar

The wind blows your voice in my ear, I feel you breathing

E num momento de loucura te dizer, pra gente se entregar

And in a moment of madness, to tell you, let's surrender

E não tem mais por que, resistir em te amar

And there's no reason anymore, to resist loving you

Na minha vida é você quem manda

In my life, it's you who's in charge

Só o teu rosto que consegue me acalmar

Only your face manages to calm me down

O teu sorriso é a flor que encanta

Your smile is the enchanting flower

Só peço a Deus pra esse amor nunca acabar

I only ask God for this love never to end