Etâ Amor (part. Xande de Pilares) Lyrics Translation in English

Péricles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Êta amor tão inocente

Oh, love so innocent

Êta amor inconsequente

Oh, love so reckless

Esse amor que mata a gente

This love that kills us

Êta amor que não aprende

Oh, love that doesn't learn


Meu amor não se arrepende

My love doesn't regret

Meu amor não se defende

My love doesn't defend itself


Êta amor que vai com tudo

Oh, love that goes all out

Esse amor que abala o mundo

This love that shakes the world

Êta amor que vai na alma

Oh, love that goes to the soul

Êta amor que não se acalma

Oh, love that doesn't calm down


Eu canto pro amor, a minha paixão

I sing for love, my passion

Me deixa na mira as vezes me atira em plena desilusão

Leaves me in the crosshairs, sometimes shoots me in complete disillusionment

As coisas do amor meu peito é um aprendiz

The things of love, my chest is an apprentice

Faço o que meu coração me diz

I do what my heart tells me

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment