Me Perdoe Lyrics Translation in English

As vezes eu sei que o inimigo quer destruir

Sometimes I know the enemy wants to destroy

As vidas de quem Deus, por amor, vem unir

The lives of those whom God, out of love, joins together

Certas palavras machucam e ferem o peito causando dor

Certain words hurt and wound the chest causing pain

São diferenças no palco da vida, trazendo disabor

There are differences on life's stage, bringing discomfort

Mas tem que haver perdão aqui, em nome do amor.

But there must be forgiveness here, in the name of love

Quero pedir-te perdão por ter magoado teu coração

I want to ask your forgiveness for having hurt your heart

Por não ter te ouvido e dado razão

For not having listened to you and given you reason

E me esquecer que foi Deus, foi Deus que me deu você

And forgetting that it was God, it was God who gave you to me

Estou pedindo perdão, através dessa nossa (humilde) canção

I am asking for forgiveness through this humble song of ours

Que ao ser tocada tem a função

Which, when played, has the function

De declarar:``Meu amor, meu grande amor``

To declare: "My love, my great love"

Se a Bíblia ensina através de Jesus

If the Bible teaches through Jesus

Que é bonito a gente perdoar

That it's beautiful to forgive

Aprendendo com Ele, podemos o mal superar.

Learning from Him, we can overcome evil

Eu lembro que nos fizemos com Deus compromisso

I remember that we made a commitment with God

E as lutas de agora não podem acabar com isso

And the current struggles cannot end that

Lindas lembranças que passam

Beautiful memories that pass

Qual filme na mente diz

Like a movie in the mind says

Que é possível ao lado de Deus, um casal ser feliz

That it's possible, alongside God, for a couple to be happy

Deus muda tudo e apaga qualquer cicatriz.

God changes everything and erases any scar