Escondido em Deus

Virgínia Arruda
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Santo és, Jesus santo és

Holy are you, Jesus, holy are you

Não há outro no céu ou

There is no other in heaven or

Na terra comparado a ti senhor

On earth compared to you, Lord

Elevarei os meus olhos aos montes

I will lift up my eyes to the hills

Meu socorro vem de ti, meu socorro vem ti

My help comes from you, my help comes from you

Podem mil cair ao meu lado

A thousand may fall at my side

Não me atingirão, não me tocarão

They will not reach me, they will not touch me

Nenhuma arma prevalecerá

No weapon shall prevail

Podem meus inimigos me afrontarem

Though my enemies may confront me

Cairão, contigo firmado estou

They will fall, I am firmly established with you

Tu es santo senhor tu és santo senhor

You are holy, Lord, you are holy, Lord

A ti eu darei meu louvor

To you, I will give my praise


Tu quebras o arco e despedaça

You break the bow and shatter

A lança e queima os carros no fogo

The spear and burn the chariots with fire

Toda língua que ousar contra mim em juízo condeno

Every tongue that dares to judge me, I condemn

Pois tu me das poder, me dar autoridade

For you give me power, you give me authority

Nenhum mal contra mim vai prevalecer

No evil against me shall prevail

Eu sou de Deus, eu sou de Deus

I belong to God, I belong to God

Nenhum mal me tocara eu sou de Deus

No harm will touch me, I belong to God

Elevo meus olhos aos montes de onde vira o socorro

I lift my eyes to the hills, from where comes my help

O socorro vem do meu Deus

My help comes from my God

E podem ate tentar contra mim mas não

And they may even try against me but

Prevalecerão por que Deus comigo esta

They will not prevail because God is with me

Santo, santo jesus tu es santo

Holy, holy Jesus, you are holy

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil July 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment