Exu Pinga Fogo Lyrics Translation in English

Oi pinga pinga pinga pinga pinga fogo

Hello drip drip drip drip fire

Olha só quem é quem chega

Look who's coming

É o exu seu pinga-fogo

It's the exu, your fire-drip

Oi pinga-fogo, vem levar minha demanda

Hello fire-drip, come take my demand

Leva prá sua calunga

Take it to your calunga

Vós é dono, vós que manda

You are the owner, you who command

Vos ofereço um toco do melhor que há

I offer you a piece of the best there is

Meu canzuá sempre é vosso canzuá

My canzuá is always yours canzuá

Jaca madura, joga as verdes no chão

Ripe jackfruit, throw the green ones on the ground

Na vossa prosa todos prestam atenção

In your conversation, everyone pays attention

Eu vou mandar minha iabá fazer comida

I'm going to have my iabá make food

Com marafa num coité

With marafa in a coité

Só prá agradar seu pinga-fogo

Just to please you, fire-drip