Lágrimas Pretas Lyrics Translation in English

Não fique assustado

Don't be frightened

Hoje fiz um movimento louco dentro do meu sonho

Today I made a crazy move inside my dream

Hoje fiz um movimento louco dentro do meu sonho

Today I made a crazy move inside my dream

Você já saiu algum dia da casa do pai?

Have you ever left your father's house?

Esse é o som e você é a mulher que eu sou

This is the sound, and you are the woman that I am

A minha primeira visão da terra tinha cortina de água

My first view of the earth had a curtain of water

Essa noite fiz um movimento louco dentro do meu sonho

Tonight I made a crazy move inside my dream

(a minha primeira visão da terra)

(my first view of the earth)

A minha primeira visão da terra tinha cortina de água

My first view of the earth had a curtain of water

Não me lembro de ter fome

I don't remember being hungry

Não me recordo de frio nem calor

I don't recall cold or heat

Eu não me lembro

I don't remember

Você já viu alguma mulher derramando lágrimas pretas?

Have you ever seen a woman shedding black tears?

Você sabe quem eu sou?

Do you know who I am?

Você já viu uma mulher derramando lágrimas pretas na face?

Have you ever seen a woman shedding black tears on her face?

Lágrimas pretas

Black tears

Lágrimas pretas

Black tears

Não fique assustado ao ver a mulher pintada chorando lágrimas pretas

Don't be frightened to see the painted woman crying black tears

Eu amo tanto

I love so much

Você já viu uma mulher derramando lágrimas pretas na face?

Have you ever seen a woman shedding black tears on her face?

Lágrimas pretas

Black tears

Lágrimas pretas

Black tears

Não fique assustado

Don't be frightened

A minha primeira visão da terra tinha cortina de água

My first view of the earth had a curtain of water

Essa noite fiz um movimento louco dentro do meu sonho

Tonight I made a crazy move inside my dream

A minha primeira visão da terra tinha cortina de água

My first view of the earth had a curtain of water

Essa noite fiz um movimento louco dentro do meu sonho

Tonight I made a crazy move inside my dream

Não fique assustado

Don't be frightened