Filho do Leão Lyrics Translation in English
Planta e Raiz
Portuguese Lyrics
English Translation
Vivendo na Babylon
Living in Babylon
O filho do Leão
The son of the Lion
Ele se sente forte
He feels strong
Ele está curado
He is healed
Ele sabe que é filho do Rei
He knows he is the son of the King
E vive a vida pra que o amor brote
And lives life so that love sprouts
Ele é humilde, mas não abaixa a cabeça
He is humble, but does not bow his head
E veste a farda de soldado da paz
And wears the uniform of a soldier of peace
Ele é humilde, mas não abaixa a cabeça
He is humble, but does not bow his head
E veste a farda de soldado da paz
And wears the uniform of a soldier of peace
Como um fora da lei foi criado
Like an outlaw, he was raised
Nasceu com o espírito alado
He was born with a spirited soul
Sempre foi um mano adiantado
He has always been an advanced brother
Nunca conseguiu ficar parado
He could never stay still
Designado para ser um guerreiro
Chosen to be a warrior
Mudar esse mundo que hoje tá cabreiro
To change this world that is now uneasy
Fez os bagulho direito
He did things right
Andou no caminho estreito
Walked the narrow path
Aprendeu que na vida é desse jeito
Learned that in life it's like this
Tem que tirar as coisa ruim do peito
You have to remove the bad things from your chest
Alucinado pra cumprir a missão
Excited to fulfill the mission
Levar adiante o bem pra essa geração
Move forward with good for this generation
O filho do Leão
The son of the Lion
Não flerta com a dor
Does not flirt with pain
E em seu novo mundo
And in his new world
Não há violência
There is no violence
Fez de si uma nova canção
He made himself a new song
Um canal só de notícia boa
A channel only for good news
Ele é maluco, mas não perde a cabeça
He is crazy, but does not lose his head
Tá no caminho da evolução
He is on the path of evolution
Ele é maluco, mas não perde a cabeça
He is crazy, but does not lose his head
Tá no caminho da evolução
He is on the path of evolution
Filho do Leão
Son of the Lion
Mais um filho do Leão
Another son of the Lion
Filho do Leão
Son of the Lion
Mais um filho do Leão
Another son of the Lion
Seu jeito de agir
His way of acting
Na positividade
In positivity
Em meio a essa guerra
In the midst of this war
Faz a diferença
Makes a difference
Um exemplo de superação
An example of overcoming
Uma história pra mudar a sua
A story to change yours
No travesseiro, quando deita a cabeça
On the pillow, when he lays his head
Ele tem sonhos de um mundo melhor
He dreams of a better world
No travesseiro, quando deita a cabeça
On the pillow, when he lays his head
Ele tem sonhos de um mundo melhor
He dreams of a better world
Filho do Leão
Son of the Lion
Mais um filho do Leão
Another son of the Lion
Filho do Leão
Son of the Lion
Mais um filho do Leão
Another son of the Lion
Filho do Leão
Son of the Lion