Paparazzo Lyrics Translation in English

Para com esse papo, com essa história

Stop with that talk, with that story

De falar da vida alheia, que coisa feia

Talking about other people's lives, how ugly

Deus deu uma vida cada a um

God gave each one a life

Vê se vai cuida da sua, fica na tua

See if you'll take care of yours, mind your own business

Não me acompanha que eu não sou novela

Don't follow me as if I were a soap opera

Não se preocupe comigo o que faço

Don't worry about me, what I do

Ou que deixo de fazer

Or what I fail to do

Será que falta algo interessante

Is something interesting missing?

Ou minha rotina é bem mais excitante

Or is my routine much more exciting?

Não dá pra entender o que há com você

It's not possible to understand what's with you

Vê se me esquece, me deixa, sai fora

See if you forget me, leave me, get out

Se liga aí no que vou te dizer

Listen up to what I'm going to tell you

Se não me ajuda então não amola

If you don't help me, then don't bother

Você faz tudo isso em troca de quê?

You do all this in exchange for what?

Você não é comentarista

You're not a commentator

E não trabalha em revista

And you don't work for a magazine

Paparazzo da tevê será você

You're a TV paparazzo

Sai de cima me deixa de viver

Get off me, let me live

Que eu saiba não é jornalista

As far as I know, you're not a journalist

Desfaz essa rádio notícia

Undo this radio news

E vai procurar o que fazer

And go find something to do

To esperto de olho em você

I'm watching you closely