E Agora? Lyrics Translation in English

Raça Negra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu pensei que fosse uma briga à toa

I thought it was just a pointless fight

E que como sempre a gente ia se acertar

And that, as always, we would make up

Fazer amor e ficar numa boa

Make love and be fine

E a noite inteira eu iria te amar

And all night long, I would love you


Não pensei que fosse uma separação

I didn't think it was a separation

Pensei que fosse apenas mera discursão

I thought it was just a mere disagreement

Naquela hora

At that moment

Se eu soubesse eu tinha fechado as porta

If I had known, I would have closed the door

Não tinha deixado você ir embora

I wouldn't have let you go away

E agora?

And now?


Que vou fazer sem ter você

What am I going to do without you?

Não sei viver sem teu amor

I don't know how to live without your love

Volta pra mim, não faz assim

Come back to me, don't do this

Vem me dizer que não acabou

Come and tell me it's not over

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment